Паром " Уиндермир " закрывается 15 октября для проведения ремонтных работ в целях обеспечения безопасности, который вновь открывается к началу дня. The Windermere ferry closes Oct. 15 for safety repairs, reopening by early afternoon.

Паром " Уиндермир " будет временно закрыт 15 октября для проведения необходимых ремонтных работ, включая замену северного кабеля и угловых тротуаров. The Windermere ferry will be temporarily closed on October 15 for essential maintenance, including replacing the north cable and corner pulleys. Обслуживание закончится в 09 ч. 00 м., и ожидается, что оно возобновится к началу дня, что позволит возобновить нормальную работу до начала дневных поездок. Service will end at 9 a.m., with resumption expected by early afternoon, allowing normal operations to resume in time for the afternoon commute. Пассажирам рекомендуется планировать вперед и использовать альтернативные маршруты, включая маршруты A591-Ambleside и B5286 - Hawkshead. Passengers are advised to plan ahead and use alternative routes, including the A591 to Ambleside and B5286 to Hawkshead. Совет подчеркнул, что закрытие необходимо для обеспечения безопасности, и представит обновленную информацию, если таковая будет получена. The council emphasized the closure is necessary for safety and will provide updates as available.