В сентябре из-за инфляции, проблем с поставками и неопределенности, несмотря на высокий уровень найма персонала и прибыли, в США произошел спад оптимизма в отношении малого бизнеса. U.S. small-business optimism fell in September due to inflation, supply issues, and uncertainty, despite strong hiring and profits.

По данным НФИБ, оптимизм в отношении малого бизнеса в США снизился до 98,8 в сентябре, что ниже ожидаемых и долгосрочных средних показателей. U.S. small-business optimism dipped to 98.8 in September, below expectations and the long-term average, according to the NFIB. Это сокращение, первое за три месяца, было вызвано ростом инфляции, проблемами предложения, затрагивающими 64% предприятий, и растущей неопределенностью, при этом индекс неопределенности достиг четвертого по величине уровня за более чем 51 год. The decline, the first in three months, was driven by rising inflation, supply issues affecting 64% of businesses, and growing uncertainty, with the uncertainty index hitting its fourth-highest level in over 51 years. Несмотря на обеспокоенность, планы найма на работу достигли в последнее время высокого уровня, и с конца 2021 года доходы выросли до самого высокого уровня, хотя нехватка рабочей силы и налоговые проблемы сохраняются. Despite concerns, hiring plans reached a recent high, and profits rose to their strongest level since late 2021, though labor shortages and tax worries persist. Последствия недавнего закрытия правительства могут быть отражены в октябрьском докладе. The impact of the recent government shutdown may appear in the October report.