Соединенное Королевство снимает эмбарго на поставки оружия 1992 года в Азербайджан и Армению, ссылаясь на мирный прогресс, достигнутый в ходе саммита, организованного Соединенными Штатами. UK lifts 1992 arms embargo on Azerbaijan and Armenia, citing peace progress from a U.S.-hosted summit.

Соединенное Королевство отменило в 1992 году свое эмбарго на поставки оружия Азербайджану и Армении, сославшись на прогресс, достигнутый в ходе трехсторонней встречи на высшем уровне в Вашингтоне, округ Колумбия, организованной бывшим президентом США Дональдом Трампом, которая привела к заключению мирного соглашения и запланированному роспуску Минской группы ОБСЕ. The UK has lifted its 1992 arms embargo on Azerbaijan and Armenia, citing progress from a trilateral summit in Washington, D.C., hosted by former U.S. President Donald Trump, which led to a peace agreement and the planned dissolution of the OSCE Minsk Group. Этот шаг, объявленный министром Соединенного Королевства Стивеном Дути, отражает укрепление региональной стабильности и позволяет проводить обзор экспорта оружия в каждом конкретном случае. The move, announced by UK Minister Stephen Doughty, reflects improved regional stability and enables case-by-case review of arms exports. Соединенное Королевство совершенствует отношения с обеими странами в целях создания стратегических партнерств, укрепления сотрудничества в области торговли, безопасности и обороны, проводя ежегодные совещания на уровне министров для наблюдения за прогрессом и поддержки долгосрочного мира на Южном Кавказе. The UK is upgrading relations with both nations to strategic partnerships, enhancing cooperation in trade, security, and defense, with annual ministerial meetings to monitor progress and support long-term peace in the South Caucasus.