Согласно сообщению, программа изоляции Соединенного Королевства причинила широкомасштабный ущерб дому из-за плохого надзора и некачественной работы. A UK insulation program caused widespread home damage due to poor oversight and substandard work, a report reveals.

Согласно докладу Национального аудиторского управления, разработанная при поддержке правительства Соединенного Королевства программа изоляции привела к широко распространенным дефектам в тысячах домов, при этом неисправные установки привели к сырому, плесени и структурному ущербу. A UK government-backed insulation scheme has led to widespread defects in thousands of homes, with faulty installations causing damp, mould, and structural damage, according to a National Audit Office report. Слабый надзор, неадекватный контроль качества и поспешное внедрение привели к тому, что изоляция не обеспечила соблюдение стандартов безопасности и эксплуатационных характеристик, в результате чего некоторые свойства оказались небезопасными. Poor oversight, inadequate quality control, and rushed implementation resulted in insulation that failed safety and performance standards, leaving some properties unsafe. В докладе содержится настоятельный призыв к срочному ремонту, совершенствованию мониторинга и повышению стандартов для будущих программ в области энергоэффективности. The report urges urgent repairs, better monitoring, and stronger standards for future energy efficiency programs.