Эксперты Соединенного Королевства предупреждают о том, что нынешние посадки деревьев не достигают целей 2030 года без национальной стратегии стимулирования внутреннего производства. UK experts warn current tree planting falls short of 2030 goals without national strategy to boost domestic production.

Эксперты предупреждают Соединенное Королевство о рисках, связанных с отсутствием его целей в области климата и биоразнообразия, без более активной правительственной поддержки отечественного производства деревьев, ссылаясь на отсутствие скоординированного плана действий, нехватку квалифицированной рабочей силы и недостаточное производство фруктов, орехов и плодовых деревьев. Experts warn the UK risks missing its climate and biodiversity goals without stronger government support for domestic tree production, citing a lack of a coordinated action plan, skilled labor shortages, and insufficient output of fruit, nut, and amenity trees. В совместном докладе основных экологических групп подчеркивается, что нынешние темпы посадки деревьев не достигают годового целевого показателя в 40 000 деревьев к 2030 году. A joint report by major environmental groups highlights that current tree planting rates fall short of the 40,000-tree annual target by 2030. Организации настоятельно призывают разработать национальную стратегию по стимулированию роста местных деревьев, сокращению зависимости от импорта - 280 млн. фунтов стерлингов в 2023 году, что позволит снизить затраты на биозащищенность в размере 6,1 млн. фунтов стерлингов в год, и созданию " зеленых " рабочих мест. The organizations urge a national strategy to boost local tree growing, reduce reliance on imports—worth £280 million in 2023—lower biosecurity costs of £6.1 million annually, and create green jobs. Хотя правительство отмечает рекордные уровни посадки и более 800 млн. фунтов стерлингов в виде финансирования, эксперты подчеркивают, что для долгосрочного успеха необходимы последовательные, целенаправленные действия. While the government notes record planting levels and over £800 million in funding, experts stress that sustained, targeted action is essential for long-term success.