Водители Соединенного Королевства могут быть оштрафованы на 100 фунтов стерлингов и получить 3 очка за превышение скорости всего на 1 милю км/ч с более строгими санкциями в отношении новых водителей и рецидивистов. UK drivers can be fined £100 and get 3 points for going just 1mph over the speed limit, with stricter penalties for new drivers and repeat offenders.

Вы можете быть оштрафованы за то, что вы ездите всего на 1 км/ч по сравнению с ограничением скорости в Соединенном Королевстве, при минимальном штрафе в размере 100 фунтов стерлингов и трех штрафных баллов. You can be fined for driving just 1mph over the speed limit in the UK, with a minimum penalty of a £100 fine and three penalty points. Водители, пойманные на скорости от 1 до 9 миль в час сверх предела, обычно находятся в банде А и могут получать уведомление о фиксированном штрафе. Drivers caught between 1 and 9mph over the limit are typically in Band A and may receive a fixed penalty notice. Такие факторы, как местоположение, например вблизи школ, и история водителей оказывают влияние на правоприменение. Factors like location—such as near schools—and driver history influence enforcement. Накопление 12 или более пунктов в течение трех лет может привести к дисквалификации. Accumulating 12 or more points within three years can lead to disqualification. В течение 14 дней выдается уведомление в соответствии со статьей 172, требующее идентификации водителя, на которое должен быть дан ответ в течение 28 дней; в результате непринятия решения может быть возбуждено судебное дело. A Section 172 notice, requiring identification of the driver, is issued within 14 days and must be responded to within 28 days; failure may result in court action. Новые водители в течение двух лет после прохождения ими теста отменяют лицензию на шесть или более пунктов. New drivers within two years of passing their test face licence revocation for six or more points. Камеры скоростного наблюдения могут быть спрятаны, и так называемое правило 10% не является гарантией защиты. Speed cameras may be hidden, and the so-called 10% rule is not a guaranteed defence.