Два человека получили серьезные ранения в результате дорожной аварии в Новой Зеландии; дорога закрыта для проведения расследования. Two people seriously injured in a New Zealand highway crash; road closed for investigation.

Серьезная авария на Государственной автостраде 79 вблизи Миддл-Вэлли, Кентербери, Новая Зеландия, закрыла дорогу на перекрестке Брэйсфилд-роуд, в результате чего два человека оказались в тяжелом состоянии, а еще три человека получили ранения. A serious crash on State Highway 79 near Middle Valley, Canterbury, New Zealand, has closed the road at Bracefield Road intersection, with two people in serious condition and three others injured. Во вторник, примерно в 11 ч. 25 м., чрезвычайные службы отреагировали на это, и район по-прежнему закрыт по мере проведения полицией расследования. Emergency services responded around 11:25 a.m. Tuesday, and the area remains closed as police investigate. На участке дороги в прошлом имели место несчастные случаи, в том числе смертельный инцидент, произошедший в апреле. The stretch of road has a history of accidents, including a deadly incident in April. Путешественникам рекомендуется использовать альтернативные маршруты через государственные автострады 8 и 1 или маршрут 72, а также государственные автомагистрали 1 и 8. Travelers are advised to use alternative routes via State Highways 8 and 1 or Route 72 and State Highways 1 and 8. Подробности о причине дорожно-транспортного происшествия или о личности транспортного средства не были обнародованы. No details on the crash’s cause or vehicle identities have been released.