Два новых доверительных управляющего не имеют доступа к документам, представленным в законопроекте Малверн Хиллз, в связи с исками о коллизии интересов. Two new trustees barred from accessing Malvern Hills Bill documents over conflict of interest claims.

Двум вновь избранным попечителям Малверн Хиллз, Дженни Бёрфорд и Эндрю Мьятт, было отказано в доступе к документам по законопроекту Малверн Хиллз, реформе управления, которая рассматривается в Палате лордов. Two newly elected Malvern Hills Trust trustees, Jenny Burford and Andrew Myatt, have been denied access to documents on the Malvern Hills Bill, a governance reform under review in the House of Lords. Совет указал на конфликт интересов в связи с тем, что они ранее выступали против законопроекта, цель которого состоит в сокращении числа попечителей с 29 до 12 и расширении полномочий. The board cited a conflict of interest due to their prior opposition to the bill, which aims to reduce trustees from 29 to 12 and expand powers. Мьятт, избранный при 75% поддержке, оспорил это исключение, утверждая, что его взгляды не создают конфликта и что доступ к информации может изменить его позицию. Myatt, elected with 75% support, challenged the exclusion, arguing his views do not create a conflict and that access to information could change his stance. Это означает, что шестое и седьмое доверенные лица были лишены права пользоваться этим правом по тем же причинам, что и пять других доверенных лиц. This marks the sixth and seventh trustees barred, following five others excluded for similar reasons. Доверие утверждает, что это решение согласуется с его политикой в отношении коллизии интересов и благотворительным правом, подчеркивая коллективную ответственность. The trust says the decision aligns with its conflict of interest policy and charity law, emphasizing collective responsibility. Этот законопроект по-прежнему находится на рассмотрении в Палате лордов без указания даты слушания. The bill remains under consideration in the House of Lords with no hearing date set.