Светлана Тихановская, жена заключенного в тюрьму лидера белорусской оппозиции, ведет сопротивление режиму Лукашенко, призывая к глобальной поддержке свободы Беларуси. Svetlana Tikhanovskaya, wife of imprisoned Belarusian opposition leader, leads resistance against Lukashenko’s regime, urging global support for Belarus’s freedom.

Светлана Тихановская, жена заключенного в тюрьму белорусского лидера оппозиции Сергея Тихановского, стала ключевой фигурой в сопротивлении режиму президента Лукашенко. Svetlana Tikhanovskaya, wife of imprisoned Belarusian opposition leader Sergei Tikhanovsky, has become a key figure in the resistance against President Lukashenko’s regime. После ареста мужа в 2020 году она бежала в Литву, отправив туда своих детей для безопасности, первоначально сказав им, что он находится в командировке, прежде чем раскрыть, что он был заключен в тюрьме в суровых условиях. After her husband’s 2020 arrest, she fled to Lithuania, sending their children there for safety, initially telling them he was on a business trip before revealing he was imprisoned in harsh conditions. Теперь, воссоединившись, Сергей постепенно восстанавливает доверие со своими детьми, которые пережили травму в результате раздельного проживания. Now reunited, Sergei is slowly rebuilding trust with their children, who suffered trauma from separation. Светлана настоятельно призывает к терпению и стойкости, предупреждая о том, что для будущей свободы Беларуси важное значение имеет устойчивое единство, поскольку мир не должен забывать о продолжающихся репрессиях. Svetlana urges patience and resilience, warning that sustained unity is essential for Belarus’s future freedom, as the world must not forget the ongoing repression.