Сингапур ищет выгодные тарифы на наркотики в США после того, как Трамп задержал 100-процентный налог на маркированные фармацевтические препараты. Singapore seeks favorable U.S. drug tariffs after Trump delays 100% tax on branded pharmaceuticals.

Сингапур ведет переговоры с США о заключении преференциального тарифного соглашения для своего фармацевтического экспорта после того, как администрация Трампа задержала введение 100-процентного тарифа на импортные маркированные лекарства с 1 октября 2025 года. Singapore is negotiating with the U.S. to secure a preferential tariff deal for its pharmaceutical exports after the Trump administration delayed implementing a 100% tariff on imported branded drugs, effective October 1, 2025. Задержка дает время для обсуждений, поскольку Сингапур стремится к использованию терминов, аналогичных тем, которые используются в отношениях с Японией и Южной Кореей. The delay allows time for discussions, as Singapore seeks terms similar to those with Japan and South Korea. Страна экспортирует главным образом активные фармацевтические ингредиенты в США, в среднем 2,8-3.7 млрд. долл. США в год с 2022 по 2024 год. The country exports primarily active pharmaceutical ingredients to the U.S., averaging $2.8–3.7 billion annually from 2022 to 2024. Крупные мировые производители лекарств, такие как Pfizer, Merck и Novartis, работают в Сингапуре. Major global drugmakers like Pfizer, Merck, and Novartis have operations in Singapore. Некоторые фирмы расширяют или строят объекты США, с тем чтобы они могли претендовать на тарифные льготы, в то время как правительство работает над защитой своей ключевой отрасли и привлечением инвестиций в условиях глобальной торговой неопределенности. Some firms are expanding or building U.S. facilities to qualify for tariff exemptions, while the government works to protect its key industry and attract investment amid global trade uncertainty.