Неисправность сигнала приводит к задержкам и отмене рейсов на поездах из Эссекса в Лондон, что сказывается на пассажирах и путешественниках на большие расстояния. A signaling fault causes delays and cancellations on trains from Essex to London, affecting commuters and long-distance travelers.

Недостаток сигнализации между Челмсфордом и Ингейстоуном приводит к многочисленным задержкам и отмене рейсов на поездах от Эссекса до Лондонской Ливерпуль-стрит, включая межгородские перевозки из Норвича, при этом некоторые поезда движутся с пониженной скоростью или перенаправляются. A signalling fault between Chelmsford and Ingatestone is causing widespread delays and cancellations on trains from Essex to London Liverpool Street, including intercity services from Norwich, with some trains running at reduced speeds or rerouted. Ожидается, что нарушения будут иметь место не менее чем до 11 час. 00 мин., что скажется на пассажирах, совершающих поездки на большие расстояния, в то время как пассажиры с предварительными билетами могут перейти на более ранние или более поздние поезда. Disruptions are expected until at least 11 a.m., affecting commuters and long-distance travelers, while passengers with advance tickets may switch to earlier or later trains. Отдельные незначительные задержки с рейсом c2c от Саутенд Централ до Лондонской Фенчерч-стрит, вызванные поздним поездом, не влияют на более широкую сеть. A separate minor delay on a c2c service from Southend Central to London Fenchurch Street, caused by a late freight train, is not impacting the broader network.