Охранник запрещает учителю Еноху Бёрку посещать свою школу, ссылаясь на нарушения судебного приказа и возможные уголовные обвинения. A security guard blocks teacher Enoch Burke from entering his school, citing court order violations and potential criminal charges.

Охранник, нанятый в больнице Уилсонс в Ко Вестмете, стоимость которого составляет 763 фунта стерлингов в неделю, не позволяет учителю Еноху Бёрку посещать школу, как об этом слышал Высокий суд. A security guard hired at Wilson’s Hospital School in Co Westmeath, costing €763 weekly, is preventing teacher Enoch Burke from entering the school, as the High Court heard. Школа стремится заставить Бёрка оплатить охрану из-за неоднократных нарушений судебного постановления, запрещающего ему выходить из здания, и добавляет к этому более 225 000 евро в виде ежедневных штрафов за неуважение к суду. The school seeks to make Burke pay for the security due to his repeated breaches of a court order barring him from the premises, adding to over €225,000 in daily contempt fines. Бёрк, который утверждает, что его религиозные права были нарушены из-за нейтральных в гендерном отношении местоимений и имени транссексуалов-студентов, не присутствовал на недавних слушаниях. Burke, who claims his religious rights were violated over gender-neutral pronouns and a transgender student’s name, has not attended recent hearings. Охрана дважды останавливала его машину, вызывая полицию, и судья задавал вопрос о том, являются ли его действия принудительным въездом, что может стать уголовным преступлением. Security stopped his vehicle twice, prompting police calls, with the judge questioning whether his actions amount to forcible entry, a potential criminal offense. Суд также выразил обеспокоенность в связи с возможным содействием и подстрекательством, если другие оказывают помощь Бёрку. The court also raised concerns about possible aiding and abetting if others assisted Burke. Дисциплинарная апелляционная коллегия по делам школ остается нерешенной, и рассмотрение этого дела было отложено, с тем чтобы определить, будет ли министерство образования покрывать расходы на обеспечение безопасности. The school’s disciplinary appeal panel remains unresolved, and the case was adjourned to assess whether the Department of Education will cover the security costs.