Связанная с Россией группа вымогателей Qilin нарушила работу японской компании Asahi Group, остановив производство пива и рискуя данными до 70 000 человек. A Russia-linked ransomware group, Qilin, disrupted Asahi Group’s Japanese operations, halting beer production and risking data of up to 70,000 people.

Атака программы-вымогателя со стороны российской группы Qilin нарушила работу Asahi Group по всей Японии, остановив производство и поставки пива, заставив ручные процессы и задержав финансовые результаты за третий квартал. A ransomware attack by the Russia-based group Qilin disrupted Asahi Group’s operations across Japan, halting beer production and shipments, forcing manual processes, and delaying third-quarter financial results. Компания подтвердила потенциальное нарушение личных данных, которое, возможно, затронуло до 70 000 человек, хотя подробности остаются неизвестными. The company confirmed a potential breach of personal data, possibly affecting up to 70,000 individuals, though specifics remain undisclosed. Хотя шесть пивоваренных заводов и несколько заводов по производству продуктов питания и безалкогольных напитков возобновили свою работу частично, полное производство еще не возобновилось. While six breweries and several food and soft drink plants have resumed partial operations, full production has not yet restarted. Асахи работает с экспертами по кибербезопасности, расследуя нарушение, и после завершения оценки уведомляет пострадавших лиц. Asahi is working with cybersecurity experts, investigating the breach, and will notify affected individuals once the assessment concludes. Это нападение является частью глобального всплеска киберинцидентов, при этом Соединенное Королевство сообщает о рекордном числе крупных атак. The attack is part of a global surge in cyber incidents, with the UK reporting a record number of major attacks.