Ресторан Рика Стейна в Марлборо закрылся 5 октября 2025 года из-за плохих результатов, разочаровав местных жителей и подчеркнув проблемы гостеприимства в небольших городах. Rick Stein’s Marlborough restaurant closed Oct. 5, 2025, due to poor performance, disappointing locals and highlighting hospitality struggles in small towns.

Ресторан Рик Стейнс Марлборо был закрыт 5 октября 2025 года, после того, как он не сработал по сравнению с другими местами, главным образом в Корнуолле. Rick Stein’s Marlborough restaurant closed on October 5, 2025, after underperforming compared to his other locations, mainly in Cornwall. Местные жители выразили скорбь, напомнив о дорогой еде и самоотверженном персонале. Locals expressed sadness, recalling cherished meals and dedicated staff. В настоящее время это здание может быть сдано в аренду, при этом общины предлагают его повторное использование, в том числе в гостинице или пабе. The building is now available for lease, with community suggestions for reuse including a hotel or pub. Рик Штейн, его жена Джилл и сыновья поблагодарили посетителей и сотрудников, призвав посетителей исследовать другие рестораны. Rick Stein, his wife Jill, and sons thanked patrons and staff, urging visitors to explore their other restaurants. Закрытие Конференции подчеркивает сохраняющиеся проблемы в секторе гостеприимства, особенно в небольших городах, таких как Марлборо. The closure underscores ongoing challenges in the hospitality sector, particularly in smaller towns like Marlborough.