Принц Уильям и Кейт Миддлтон объехали Северную Ирландию в новом центре пожарной подготовки в 50 млн. фунтов стерлингов, хвалив его передовые симуляции и молодежные программы. Prince William and Kate Middleton toured Northern Ireland’s new £50M fire training facility, praising its advanced simulations and youth programs.

14 октября 2025 года принц Уильям и Кейт Миддлтон посетили Северную Ирландию и посетили новый колледж пожарной и спасательной службы на 50 миллионов фунтов стерлингов недалеко от Кукстауна, в ходе которого они посетили передовые учебные заведения, в том числе симулятор спасательных работ на потопной воде и село копий. Prince William and Kate Middleton visited Northern Ireland’s new £50 million Fire and Rescue Service Learning and Development College near Cookstown on October 14, 2025, touring advanced training facilities including a floodwater rescue simulator and a replica village. Они наблюдали за аварийными учениями, пытались спасти реку с помощью спасательной линии и ездили на пожарном двигателе, где Кейт шутил о езде на полной скорости с сиренами, хотя эта просьба была отклонена. They observed emergency drills, attempted a river rescue with a rescue line, and rode in a fire engine, where Kate joked about driving at full speed with sirens blaring—though the request was declined. Королевские власти встретились с недавно прошедшими стажировку пожарными, дали высокую оценку программам реализма и профессиональной подготовки молодежи, а также рассказали о новаторской деятельности в сельских районах в ходе более широкого визита, включавшего в себя места устойчивого ведения сельского хозяйства и кустарного сидра. The royals met recent trainee firefighters, praised the facility’s realism and youth training programs, and highlighted rural innovation during a broader visit that included sustainable farming and craft cider production sites.