Тяжелая зима Пакистана, усугубляемая Ла-Нинья и муссонными наводнениями, угрожает жизни людей и усилиям по восстановлению. Pakistan's severe winter, worsened by La Niña and monsoon floods, threatens lives and recovery efforts.

Пакистан сталкивается с одной из самых холодных зим за многие годы из-за Ла-Нинья, которая вызвала в северных районах осадки ниже нормального уровня и ухудшила условия после разрушительных муссонных наводнений. Pakistan is facing one of its coldest winters in years due to La Niña, which has triggered below-normal rainfall in northern regions and worsened conditions after devastating monsoon floods. Наводнения погрузили 1,2 млн. гектаров сельскохозяйственных угодий в Пенджабе, уничтожив урожай, скот и сельскохозяйственные инструменты, в то время как поврежденная инфраструктура и истощенные запасы чрезвычайной помощи препятствуют восстановлению. The floods submerged 1.2 million hectares of farmland in Punjab, destroying crops, livestock, and farming tools, while damaged infrastructure and depleted emergency supplies are hampering recovery. К таким рискам относятся наводнения в ледниковых озерах, вспышки денге из застойной воды и сбои в сборе урожая. Risks include glacial lake outburst floods, dengue outbreaks from stagnant water, and disrupted harvests. Потенциал гуманитарного реагирования сокращается по мере прекращения оказания первоначальной помощи, что вызывает срочные призывы к финансированию для оказания услуг в период перехода от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению. Humanitarian response capacity is declining as initial aid runs out, prompting urgent calls for funding to sustain services during the transition from relief to recovery.