Полиция Орегона получает от местного дилера термодиапазон за 2000 долларов, чтобы помочь в обысках и чрезвычайных ситуациях. Oregon police get $2,000 thermal scope from local dealership to aid searches and emergencies.

Департамент полиции Северного Бенда в Орегоне получил от Кена Уэра Шевроле монокуляр тепловой съемки на 2000 долл. США для активизации поисково-спасательных операций и экстренного реагирования. The North Bend Police Department in Oregon has received a $2,000 thermal imaging monocular from Ken Ware Chevrolet to boost search and rescue efforts and emergency response. Это устройство, которое выявляет тепловые сигнатуры, поможет офицерам обнаруживать пропавших без вести и подозреваемых более оперативно в условиях низкой видимости, таких как ночное время или плотная растительность. The device, which detects heat signatures, will help officers locate missing persons and suspects more quickly during low-visibility conditions like nighttime or dense vegetation. Она используется в ходе патрулей и специальных операций и направлена на улучшение сроков реагирования, безопасности офицеров и общей эффективности. Used across patrol and special operations, it aims to improve response times, officer safety, and overall effectiveness. Начальник полиции Кал Миттс назвал это пожертвование мультипликатором сил, подчеркнув его ценность в повышении общественной безопасности посредством поддержки со стороны общин. Police Chief Cal Mitts called the donation a “force multiplier,” highlighting its value in enhancing public safety through community support.