Лишь 2% пожилых мужчин проходят обследование на предмет выявления остеопороза, несмотря на высокий риск и доказанные преимущества раннего лечения. Only 2% of older men get osteoporosis screening, despite high risk and proven benefits of early treatment.

Остеопороз затрагивает примерно одного из пяти мужчин в возрасте старше 50 лет, что приводит к серьезным переломам и еще худшим результатам, таким, как более высокие показатели смертности и инвалидности, однако, несмотря на высокий риск, обследование по-прежнему является крайне низким. Osteoporosis affects about one in five men over 50, leading to serious fractures and worse outcomes like higher death rates and disability, yet screening remains extremely low despite high risk. Исследование ветеранов мужского пола показало, что только 2% из них прошли анализ на плотность костей, однако почти половина из тех, кому было предложено скрининг, согласились, а половина из них страдала остеопорозом или остеопенцией, при этом многие из них начали лечение и продемонстрировали более высокую плотность костей. A study of male veterans found only 2% had bone density tests, but nearly half who were offered screening agreed, and half of those tested had osteoporosis or osteopenia, with many starting treatment and showing improved bone density. Эксперты настоятельно призывают к проведению регулярных обследований для мужчин старше 50 лет с учетом факторов риска, ссылаясь на преимущества в плане предотвращения переломов и повышения уровня выживания, хотя неверные представления о мужественности и непоследовательные руководящие принципы по-прежнему препятствуют усыновлению. Experts urge routine screening for men over 50 with risk factors, citing benefits in preventing fractures and improving survival, though misconceptions about masculinity and inconsistent guidelines continue to hinder adoption.