США отмечали День Колумба на федеральном уровне, а многие штаты и города отмечали День коренных народов. The U.S. observed Columbus Day federally, while many states and cities celebrated Indigenous Peoples’ Day with events honoring Native heritage and resilience.

Американцы отметили как День Колумба, так и День коренных народов. Americans observed both Columbus Day and Indigenous Peoples’ Day, with federal and state offices, the U.S. Почтовая служба и рынок облигаций были закрыты, в то время как основные услуги и многие предприятия оставались открытыми. Postal Service, and the bond market closed, while essential services and many businesses remained open. Мероприятия в рамках Дня коренных народов были проведены по всей стране, в том числе в Монтане, Оклахоме, Мэне и Неваде, с участием представителей культуры, рассказов, искусства и общественных собраний, в ходе которых особое внимание было уделено жизнеспособности и наследию коренных народов. Indigenous Peoples’ Day events took place nationwide, including in Montana, Oklahoma, Maine, and Nevada City, featuring cultural performances, storytelling, art, and community gatherings that highlighted Native resilience and heritage. В то время как президент Дональд Трамп подтвердил День Колумбуса в качестве федерального праздника, многие штаты и города по-прежнему признают День коренных народов как способ почтить историю коренных народов и поощрять инклюзивное образование, что отражает национальный сдвиг в сторону признания сложных исторических событий. While President Donald Trump reaffirmed Columbus Day as a federal observance, many states and cities continue to recognize Indigenous Peoples’ Day as a way to honor Native history and promote inclusive education, reflecting a national shift toward acknowledging complex historical narratives.