Новая Зеландия предлагает реклассифицировать до 60% заповедных земель в целях экономического роста, вызвать споры по поводу рисков, связанных с биоразнообразием, и необходимости принятия решений на научной основе с участием всех заинтересованных сторон. New Zealand proposes reclassifying up to 60% of conservation lands for economic growth, sparking debate over biodiversity risks and the need for science-based, inclusive decision-making.

Новая Зеландия предлагает провести реформу своих охраняемых земель, потенциально реклассифицировав до 60% заповедных районов в целях ускорения экономического роста, сохранив при этом национальные парки и объекты всемирного наследия. New Zealand proposes reforming its protected lands, potentially reclassifying up to 60% of conservation areas to boost economic growth, while preserving national parks and world heritage sites. Эти изменения направлены на то, чтобы заменить устаревшую «охрану крепостей» научно обоснованным планированием, устраняющим пробелы в защите экосистем низменных, прибрежных и засушливых земель. The changes aim to replace outdated "fortress conservation" with science-based planning, addressing gaps in protection for lowland, coastal, and dryland ecosystems. Критики предупреждают о том, что ускоренные реформы и расширение возможностей министерств могут привести к утрате биоразнообразия без установления приоритетов в экологической области. Critics warn that fast-tracked reforms and expanded ministerial power risk biodiversity loss without ecological prioritization. В целях согласования с Глобальной рамочной программой по биоразнообразию < < Куньминг-Монреаль > > эксперты настоятельно призывают всеохватные общественные форумы с участием ученых и иви маори направлять решения в области экономической деятельности, обеспечивая сбалансированность усилий по сохранению и развитию на основе транспарентных и основанных на фактических данных процессов. To align with the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, experts urge inclusive public forums involving scientists and Māori iwi to guide decisions on economic activities, ensuring conservation and development are balanced through transparent, evidence-driven processes.