Новозеландца обвинили в преступлениях, связанных с наркотиками и оружием, после того как полиция нашла у него дома оружие и каннабис. A New Zealand man was charged with drug and gun crimes after police found weapons and cannabis at his home.

В Расселе, Новая Зеландия, 55-летнему мужчине было предъявлено обвинение в совершении нескольких преступлений, связанных с наркотиками и огнестрельным оружием, после того как 10 октября 2025 года полиция выполнила ордер на обыск. A 55-year-old man in Russell, New Zealand, was charged with multiple drug and firearms offences after police executed a search warrant on October 10, 2025. Его разыскивали и он добровольно сдался. He had been wanted and voluntarily surrendered. Власти обнаружили заряженную пиломатериалную винтовку 22 калибра с тремя патронами, две палатки для марихуаны с небольшим количеством каннабиса и параферналия с наркотиками. Authorities found a loaded .22 calibre sawn-off rifle with three rounds, two cannabis grow tents with a small amount of cannabis, and drug paraphernalia. Обвинения включают незаконное владение ограниченным оружием, каннабис для поставки, нападение на члена семьи и угрозу убийством. Charges include unlawful possession of a restricted weapon, cannabis for supply, assault on a family member, and threatening to kill. Арест рассматривается как шаг к безопасности сообщества, а полиция высоко оценивает планирование операции. The arrest is seen as a step toward community safety, with police praising the operation’s planning. Этот человек должен предстать перед окружным судом Кайкохе 28 октября. The man is scheduled to appear in Kaikohe District Court on October 28.