Нью-Йорк сталкивается с высоким уровнем хулиганства в интернете, и 62 процента учащихся часто подвергаются оскорбительным высказываниям, несмотря на более низкие общие показатели хулиганства. New York faces high online bullying, with 62% of students frequently exposed to hurtful comments, despite lower overall bullying rates.

Новое исследование показывает, что, хотя в южных штатах преобладают случаи издевательств, Нью-Йорк сталкивается с серьезными проблемами, особенно в Интернете, где 62% сообщают о частом воздействии оскорбительных комментариев. A new study shows that while Southern states lead in bullying rates, New York faces significant challenges, especially online, where 62% report frequent exposure to hurtful comments. Несмотря на то, что Нью-Йоркский регион не находится в самом тяжелом положении, его данные свидетельствуют о сохраняющихся проблемах, затрагивающих психическое здоровье и безопасность учащихся. Despite not being in the highest-bullying region, New York’s data reveals ongoing issues affecting students’ mental health and safety. В выводах подчеркивается, что издевательства являются широко распространенной социальной проблемой, связанной с серьезными последствиями, такими, как увеличение числа попыток самоубийства. The findings highlight bullying as a widespread societal problem linked to serious outcomes like increased suicide attempts. Эксперты подчеркивают необходимость более активного участия сообщества и родителей, а также предотвращения киберзапугивания, особенно когда школы не справляются с задачей. Experts stress the need for stronger community and parental involvement, along with cyberbullying prevention, particularly when schools fall short.