Новое строительство 9000 домов в Верхнем Хейфорде не распространится на близлежащие деревни, и ожидается, что решение будет принято в начале 2026 года. A new 9,000-home development at RAF Upper Heyford will not spread into nearby villages, with a decision expected early 2026.

Новый город в Верхнем Хейфорде в Оксфордшире, спланированный Дорчестером Лайвингом, не распространится на близлежащие деревни, по словам разработчиков. A new town development at RAF Upper Heyford in Oxfordshire, planned by Dorchester Living, will not expand into nearby villages, developers say. В рамках инициативы лейбористского правительства по созданию новых городов проект направлен на строительство 9 000 домов на заброшенном участке, при этом 65% земли сохранено в качестве зеленых насаждений и закреплено в защитной границе для предотвращения распространения. Part of the Labour government’s new towns initiative, the project aims to build 9,000 homes on a brownfield site, with 65% of the land preserved as green space and development contained within a protective boundary to prevent sprawl. Критики вызывают озабоченность по поводу экологических последствий, долгосрочных достижений в области биоразнообразия и нагрузки на местные услуги. Critics raise concerns about ecological impacts, long-term biodiversity gains, and strain on local services. Ходатайство о планировании находится на рассмотрении окружного совета Черуэлла, решение по которому, как ожидается, будет принято в начале следующего года, а потенциальное строительство начнется осенью 2026 года, если оно будет одобрено. The planning application is under review by Cherwell District Council, with a decision expected early next year and potential construction starting in autumn 2026 if approved.