Новый зеленый синтетический опиоид, "зеленый фентанил", вызвал резкий всплеск передозировки в Новом Орлеане из-за его экстремальной силы и сходства с каннабисом. A new green synthetic opioid, "green fentanyl," has caused a surge in overdoses in New Orleans due to its extreme potency and resemblance to cannabis.

В Новом Орлеане появился новый синтетический опиоид под названием "Зеленый фентанил", появившийся в зеленых цветах и меловых, гелях или смоловых текстурах. A new synthetic opioid called "green fentanyl" has emerged in the New Orleans area, appearing in green hues and chalk-like, gel, or tar textures. Власти предупреждают о том, что она является очень мощной, смертельной в дозах, не превышающих 2 миллиграмма, и способствует недавнему резкому росту передозировки на севере и в Большом Новом Орлеане. Authorities warn it is highly potent—lethal in doses as small as two milligrams—and has contributed to a recent surge in overdoses on the Northshore and in Greater New Orleans. В ходе многочисленных расследований правоохранительные органы изъяли этот наркотик и выпустили оповещение об общественной безопасности, в котором настоятельно призывали к проявлению бдительности. Law enforcement has seized the drug in multiple investigations and issued a public safety alert urging vigilance. Должностные лица подчеркивают опасность случайной передозировки, особенно если ошибаются в отношении каннабиса, и рекомендуют звонить 911 и использовать Наркан в чрезвычайных ситуациях. Officials emphasize the risk of accidental overdose, especially if mistaken for cannabis, and advise calling 911 and using Narcan in emergencies. Бесплатное лечение наркомании обеспечивается в рамках операции < < Ангел > > . Free addiction treatment is available through Operation Angel.