Мать и новорожденный умерли после родов дома в Англии, несмотря на медицинские предупреждения. A mother and newborn died after a home birth in England despite medical warnings.

34-летняя мать и ее новорожденная дочь умерли 3 июня 2024 года после родов в Прествиче. A 34-year-old mother and her newborn daughter died days after a home birth in Prestwich, England, on June 3, 2024. На следующий день Дженнифер Кейхил умерла от осложнений при родах, а ее дочь Агнес, родившаяся без сознания, прожила четыре дня. Jennifer Cahill died the next day from childbirth complications, and her daughter Agnes, born unresponsive, lived four days. У Дженнифер была высокая степень риска, включая сильное послеродовое кровотечение и группу B, и ей было рекомендовано принять роды в больнице. Jennifer had a high-risk history, including severe postpartum hemorrhage and group B strep, and was advised to deliver in a hospital. Несмотря на это, она выбрала домашнее рождение, сославшись на травму от первого родов. Despite this, she chose a home birth, citing trauma from her first delivery. Одна акушерка признала, что план "не был ориентирован", но супружеская пара сказала, что они никогда не были четко информированы о рисках. A midwife acknowledged the plan was "out of guidance," but the couple said they were never clearly informed of the risks. Расследование продолжается, и причины смерти по-прежнему не известны. The inquest continues, with causes of death still pending.