Власти Массачусетса призывают туристов подготовиться к осенней погоде, рельефу и ограниченному сотовому обслуживанию. Massachusetts officials urge hikers to prepare for fall weather, terrain, and limited cell service.

В Массачусетсе начался осенний сезон походов, и чиновники штата призывают туристов готовиться к изменению погоды и рельефа местности. As fall hiking season begins in Massachusetts, state officials urge hikers to prepare for changing weather and terrain. Власти рекомендуют проверять условия движения перед отъездом, перевозить необходимые вещи, такие как карты, предметы первой помощи и дополнительные слои, и сообщать кому-то о планируемом маршруте и ожидаемом времени возвращения. Authorities recommend checking trail conditions before heading out, carrying essential gear like maps, first-aid supplies, and extra layers, and letting someone know your planned route and expected return time. С более короткими дневными часами и более прохладной температурой путешественники должны носить соответствующую одежду, оставаться на маркированных тропах и быть в курсе дикой природы. With shorter daylight hours and cooler temperatures, hikers should wear appropriate clothing, stay on marked trails, and be aware of wildlife. Экстренные службы напоминают общественности о том, что в отдаленных районах услуги сотовой связи могут быть ненадежными, поэтому рекомендуется использовать портативные зарядные устройства и аварийные маяки. Emergency services remind the public that cell service can be unreliable in remote areas, so portable chargers and emergency beacons are advised.