В Спрингфилде осуществляется финансируемая государством инициатива в размере 1,2 млн. долл. США, направленная на расширение продовольственных панталонов и рынков мобильной связи, с тем чтобы к концу 2008-х годов ежемесячно обслуживать 15 000 жителей. A $1.2M state-funded initiative launches in Springfield to expand food pantries and mobile markets, aiming to serve 15,000 residents monthly by year’s end.

Новая общинная инициатива, выдвинутая сегодня в Спрингфилде, направлена на снижение уровня продовольственной безопасности путем расширения местных продовольственных панталонов и расширения доступа к свежим продуктам через мобильные рынки. A new community initiative launched today in Springfield aims to reduce food insecurity by expanding local food pantries and increasing access to fresh produce through mobile markets. Программа, финансируемая государственным грантом в размере 1,2 миллиона долларов и поддерживаемая 23 некоммерческими партнерами, начнет работу в этом месяце и будет ориентирована на неблагополучные районы. The program, funded by a $1.2 million state grant and supported by 23 nonprofit partners, will begin operations this month and target underserved neighborhoods. Должностные лица говорят, что к концу года эти усилия могут быть направлены на обслуживание до 15 000 жителей ежемесячно. Officials say the effort could serve up to 15,000 residents monthly by year’s end.