Заключённый в тюрьму активист Шарджил Имам добивается 14-дневного временного освобождения под залог для участия в выборах в ассамблею Бихар, ссылаясь на материально-техническое обеспечение избирательной кампании и заботу о семье. Jailed activist Sharjeel Imam seeks 14-day interim bail to contest Bihar Assembly elections, citing campaign logistics and family care.

Заключенный в тюрьму активист Шарджил Имам, обвиняемый по делу о беспорядках в Дели в 2020 году в соответствии с UAPA, подал заявление на 14 дней временного залога с 15 по 29 октября, чтобы участвовать в выборах в Ассамблею Бихара в качестве независимого кандидата от Бахадурганджа. Jailed activist Sharjeel Imam, accused in the 2020 Delhi riots case under the UAPA, has filed for 14 days of interim bail from October 15 to 29 to contest the Bihar Assembly Elections as an independent candidate from Bahadurganj. Он утверждает, что у него больше нет никого, кто мог бы руководить его кампанией, кроме его младшего брата, который заботится о своей больной матери. He argues he has no one else to manage his campaign except his younger brother, who is caring for their ailing mother. Имам, бывший студент докторской диссертации, содержится под стражей с 25 августа 2020 года, и в сентябре Высокий суд Дели отказал ему в регулярном освобождении под залог. Imam, a former JNU PhD student, has been in custody since August 25, 2020, and was denied regular bail by the Delhi High Court in September. Его апелляция ожидает рассмотрения в Верховном суде. His appeal is pending before the Supreme Court. Суд еще не вынес решения по его временному ходатайству об освобождении под залог. The court has not yet ruled on his interim bail request.