Качество воды в Ирландии ухудшается, причем половина ее водоемов находится в плохом состоянии из-за загрязнения окружающей среды и ущерба, наносимого ее местообитаниям. Ireland’s water quality is worsening, with half its water bodies in poor condition due to pollution and habitat damage.

Согласно оценке, проведенной ЭПАРС 2024 года, качество поверхностных вод снижается, при этом 52% водоемов находятся в удовлетворительном экологическом состоянии - по сравнению с 54% в 2021 году. Ireland’s surface water quality is declining, with 52% of water bodies in satisfactory ecological condition—down from 54% in 2021—according to the EPA’s 2024 assessment. Почти половина рек, озер, эстуариев и прибрежных вод находятся в плохом состоянии, причем в наибольшей степени страдают эстуарии и лагуны. Nearly half of rivers, lakes, estuaries, and coastal waters are in poor condition, with estuaries and lagoons worst affected. В то время как уровни фосфора и азота в некоторых районах улучшились, избыток питательных веществ, ущерб, наносимый окружающей среде в результате сельского хозяйства и развития, и загрязнение сточных вод по-прежнему представляют собой ключевые угрозы. While phosphorus and nitrogen levels have improved in some areas, excess nutrients, habitat damage from agriculture and development, and pollution from wastewater remain key threats. Несмотря на сокращение сброса первичных сточных вод, экологические группы предупреждают о том, что нынешние усилия являются слишком медленными для достижения целевых показателей ЕС к 2027 году, настоятельно призывая к усилению политики и правоприменительной деятельности в целях защиты экосистем и здоровья населения. Despite reduced raw sewage discharges, environmental groups warn that current efforts are too slow to meet EU targets by 2027, urging stronger policies and enforcement to protect ecosystems and public health.