ПМ Ирландии отвергает ограничение цен на энергию, ссылаясь на рыночные недостатки, поскольку основные поставщики повышают цены до 12,1%. Ireland's PM rejects energy price cap, citing market flaws, as major suppliers raise prices up to 12.1%.

Ирландский премьер-министр Мишель Мартин отверг ограничение цен на энергию, назвав его неэффективным, и указал на тройственный разрыв между розничными и оптовыми ценами на электроэнергию - среди самых высоких в мире - из-за структурных проблем рынка, а не из-за резкого повышения цен. Irish Prime Minister Micheál Martin has rejected a price cap on energy, calling it ineffective, and cited a threefold gap between retail and wholesale electricity prices—among the highest globally—due to structural market issues, not price gouging. Он сказал, что правительство должно работать непосредственно с энергетическими фирмами и продолжать оказывать поддержку домашним хозяйствам посредством предоставления энергетических кредитов. He said the government should work directly with energy firms and continue supporting households through energy credits. Основные поставщики, в том числе "Энергетика", "Борд Гайс энерджи" и "СЭБ энерджи" объявили о повышении цен до 12,1%. Major suppliers including Energia, Bord Gáis Energy, and SSE Airtricity have announced price hikes up to 12.1%.