Недостаток золота в "Сабаримале Темпл" вызывает проведение под судебным контролем расследования в связи с предполагаемым мошенничеством в ходе работ по нанесению покрытий в 2019 году. A gold shortfall at Sabarimala Temple prompts a court-supervised probe into alleged fraud during 2019 plating work.

Специальная следственная группа расследует сообщение о недостаче золота в 4.54 кг из идолов Дварапалаки храма Сабаримала во время работы по покрытию золотом в 2019 году, допрашивая руководителей компании Smart Creations в Ченнаи. A Special Investigation Team is probing a reported 4.54 kg gold shortfall from Sabarimala Temple’s Dwarapalaka idols during 2019 gold-plating work, questioning executives at Chennai-based Smart Creations. Следователь под надзором Высокого суда изучает расхождения в данных, процессуальные нарушения и подозрительные финансовые операции с участием посредника Унникришнана Потти, который не имеет проверенной деловой базы. The probe, under High Court supervision, examines discrepancies in records, procedural violations, and suspicious financial dealings involving intermediary Unnikrishnan Potty, who lacks a verified business background. Дело, связанное с 30,3 кг золота, пожертвованного Виджаем Маллией в 1998 году, стало предметом политического изучения, и БДП обвинило правительство в коррупции. The case, tied to 30.3 kg of gold donated by Vijay Mallya in 1998, has drawn political scrutiny, with the BJP accusing the government of corruption. Главный министр Керала Пинараи Виджаян настоятельно призвал проявлять сдержанность, подчеркнув, что не следует делать никаких выводов до тех пор, пока СИТ не завершит расследование. Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan urged restraint, stressing that no conclusions should be drawn until the SIT completes its investigation.