Бывший студент ударил ножом трех сотрудников в школе Торранса, сбежал, был пойман и признался в том, что он установил трубные бомбы, которые были безопасно обезврежены. A former student stabbed three staff members at a Torrance school, fled, was caught, and admitted to placing pipe bombs, which were safely defused.

Бывший студент в Учебном центре Свитцера в Торрансе, Калифорния, якобы ударил ножом трех сотрудников и попытался ударить ножом четвёртого в понедельник утром, прежде чем сбежать с места преступления. A former student at Switzer Learning Center in Torrance, California, allegedly stabbed three staff members and attempted to stab a fourth on Monday morning before fleeing the scene. Два сотрудника были доставлены в больницу общего профиля в Харборе с травмами, не представляющими опасности для жизни; третий сотрудник прошел курс лечения на месте. Two staff members were taken to Harbor General Hospital with non-life-threatening injuries; the third was treated on-site. Подозреваемый был задержан и признался в том, что в районе 208-й улицы и авеню Амапола были установлены две трубные бомбы. The suspect was apprehended and admitted to placing two pipe bombs near 208th Street and Amapola Avenue. Власти обнаружили оба зажигательных устройства, которые были безопасно нейтрализованы департаментом по борьбе с бомбой в округе Лос-Анджелес. Authorities located both incendiary devices, which were safely neutralized by the Los Angeles County Sheriff’s Department Bomb Squad. Район был объявлен безопасным, и никакой постоянной угрозы не существует. The area was declared safe, and no ongoing threat exists. Личность подозреваемого, его возраст и мотив остаются неизвестными, и расследование продолжается. The suspect’s identity, age, and motive remain undisclosed, and the investigation is ongoing.