Высший сотрудник по правам человека организации < < Европа > > настоятельно призывает Великобританию защищать транс-права после вынесения решения Верховным судом, предостерегать от исключения и несовершенства законов о протестах. Europe’s top human rights official urges UK to protect trans rights after Supreme Court ruling, warns against exclusion and flawed protest laws.

«Европа» — главный наблюдатель за соблюдением прав человека Майкл Оу Флаэрти — предупредил Великобританию о необходимости защиты транс-права после принятия Верховным судом решения, определяющего женщин по признаку биологического пола. Europe’s top human rights watchdog, Michael O’Flaherty, has warned the UK to protect trans rights following a Supreme Court ruling defining women by biological sex. Он предупредил, что нечеткое осуществление может привести к тому, что транссексуалы окажутся в промежуточной зоне, где юридическое признание гендерного фактора не будет иметь реальных последствий, что может привести к исключению из общественных мест. He cautioned that unclear implementation could leave trans people in an “intermediate zone” where legal gender recognition lacks real-world effect, risking exclusion from public spaces. ОШФлаэрти настоятельно призвала к принятию четких, уважающих права руководящих указаний, предостерегла от требования публичного раскрытия гендерной идентичности и подвергла критике трактовку транс-права как противоречащие другим группам. O’Flaherty urged clear, rights-respecting guidance, warned against requiring public disclosure of gender identity, and criticized framing trans rights as conflicting with other groups’ rights. Он также выразил обеспокоенность по поводу действий полиции в знак протеста после того, как правительство запретило Палестину как террористическую группу, призвав пересмотреть законопроект о борьбе с преступностью и полиции, с тем чтобы обеспечить соблюдение права на мирные собрания. He also raised concerns about protest policing after the government banned Palestine Action as a terror group, calling for a review of the Crime and Policing Bill to ensure it respects the right to peaceful assembly.