ЕС обязуется предоставить Южной Африке 11,5 млрд. евро на экологически чистую энергетику, инфраструктуру и вакцины в условиях торгового давления со стороны США. The EU pledges €11.5B to South Africa for clean energy, infrastructure, and vaccines amid U.S. trade pressures.

Европейский союз обязался выделить Южной Африке 1,5 млрд. евро на экологически чистую энергию, инфраструктуру и развитие фармацевтической промышленности, поддержку возобновляемых источников энергии, " зеленый водород " , проекты в области электронных батарей и производство вакцин на местном уровне. The European Union has pledged €11.5 billion to South Africa for clean energy, infrastructure, and pharmaceutical development, supporting renewable energy, green hydrogen, e-battery projects, and local vaccine production. Инвестиции, являющиеся частью инициативы Global Gateway, направлены на создание рабочих мест, развитие навыков и устойчивую промышленную базу Африки на фоне торгового давления США, включая 30% тариф на южноафриканские товары и истечение срока действия AGOA. The investment, part of the Global Gateway initiative, aims to boost job creation, skills development, and Africa’s sustainable industrial base amid U.S. trade pressures, including a 30% tariff on South African goods and the expiration of AGOA. Финансирование основывается на предыдущем обязательстве в размере 4,7 млрд. евро, хотя не ясно, являются ли эти суммы совокупными. The funding builds on a prior €4.7 billion commitment, though it’s unclear if the amounts are cumulative.