ЕС требует от Китая освободить шведского издателя Ги Минхая, похищенного в 2015 году и заключенного под стражу по обвинению в шпионаже, ссылаясь на вынужденные признания и произвольное задержание. The EU demands China release Swedish publisher Gui Minhai, abducted in 2015 and imprisoned on espionage charges, citing forced confessions and arbitrary detention.

Европейский парламент осудил задержание Китаем шведского издателя Ги Минхая, призвав немедленно освободить его после его похищения из Таиланда в 2015 году и последующего заключения под стражу по обвинению в шпионаже. The European Parliament has condemned China's detention of Swedish publisher Gui Minhai, calling for his immediate release after his 2015 abduction from Thailand and subsequent imprisonment on espionage charges. Ги, совладелец гонконгских книг Causeway Bay Books, появился на китайском государственном телевидении, признавшись в преступлении, которого он не совершал, что является критикой на международном уровне. Gui, a co-owner of Hong Kong’s Causeway Bay Books, appeared on Chinese state TV confessing to a crime he did not commit, a practice criticized internationally. Резолюция ЕС требует положить конец произвольным задержаниям и принудительным признаниям, высвечивая обеспокоенность по поводу репрессий Китая в отношении журналистов, адвокатов и художников. The EU resolution demands an end to arbitrary detentions and coerced confessions, highlighting concerns over China’s repression of journalists, lawyers, and artists. Гуи остается единственным из четырех похищенных книжных персонажей, все еще находящихся в заключении. Gui remains the only one of four abducted book-related figures still imprisoned. Его дочь настоятельно призвала Швецию и ЕС активизировать усилия, ссылаясь на отсутствие контактов с семьей или консульских контактов. His daughter has urged Sweden and the EU to intensify efforts, citing no family contact or consular access. В то время как китайские власти утверждают, что Ги является осужденным преступником, критики рассматривают его дело как символичное транснациональное подавление свободы выражения мнений в Пекине. While Chinese authorities maintain Gui is a convicted criminal, critics view his case as emblematic of Beijing’s transnational crackdown on free expression.