Эмердейл откладывается на вечер для освещения матча Англии против Латвии на чемпионате мира; Каин Дингл возвращается на фоне продолжающихся скандалов. Emmerdale is postponed tonight for England vs. Latvia World Cup coverage; Cain Dingle returns amid ongoing cliffhangers.

Эммердейл не будет транслироваться на ITV1 сегодня, 14 октября 2025 года, из-за трансляции в прямом эфире чемпионата мира по футболу против Латвии УЕФА, начиная с 7 вечера. Emmerdale is not airing on ITV1 tonight, October 14, 2025, due to live coverage of the England vs. Latvia UEFA World Cup qualifier, starting at 7pm. Мыло возобновится в среду, 15 октября, в 19 ч. 30 м. The soap will resume on Wednesday, October 15, at 7.30pm. Это следует за изменением графика на прошлой неделе, когда шоу было также перенесено из-за футбольного освещения. This follows last week’s scheduling change when the show was also moved due to football coverage. ITV объявила о серьезном пересмотре графика на следующий год, вводя "часовой час мыла" с ночными 30-минутными эпизодами как Emmerdale, так и Coronation Street. ITV has announced a major schedule overhaul set for next year, introducing a "soaps power hour" with nightly 30-minute episodes of both Emmerdale and Coronation Street. Наступающий эпизод показывает, что Каин Динглейтс вернулся из Франции, эмоционально изменился после поиска Джона Сагдена, который, как предполагается, убил сына Каинца Нейта. The upcoming episode features Cain Dingle’s return from France, emotionally changed after searching for John Sugden, who is believed to have killed Cain’s son Nate. Судьба Джона остается неопределенной после падения с обрыва, и Роберт Сагден сталкивается с новыми проблемами, когда его тайные отношения с Кевом раскрываются. John’s fate remains uncertain after a cliffhanger fall, and Robert Sugden faces new challenges as his secret relationship with Kev is revealed.