ЕСПЧ приказал России выплатить Грузии 253 млн. евро за нарушения прав человека во время войны 2008 года. The ECHR ordered Russia to pay Georgia €253 million for human rights abuses during the 2008 war.

Европейский суд по правам человека приказал России выплатить Грузии компенсацию в размере свыше 253 млн. евро за нарушения прав человека во время и после войны 2008 года, от которых пострадали более 29 000 человек. The European Court of Human Rights has ordered Russia to pay Georgia over €253 million in compensation for human rights violations during and after the 2008 war, affecting more than 29,000 people. В постановлении упоминаются чрезмерная сила, незаконное задержание, жестокое обращение и ограничения на передвижение через административную границу между контролируемыми Грузией районами и покинутыми районами Абхазии и Южной Осетии. The ruling cites excessive force, unlawful detention, ill-treatment, and restrictions on movement across the administrative boundary between Georgian-controlled areas and the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia. Несмотря на выход России из Совета Европы в 2022 году, суд подтвердил свою юрисдикцию в отношении нарушений, совершенных до этой даты, заявив, что Россия по-прежнему несет юридическую ответственность. Despite Russia’s 2022 withdrawal from the Council of Europe, the court affirmed its jurisdiction over violations committed before that date, stating Russia remains legally responsible. Грузия должна создать в течение 18 месяцев механизм распределения, осуществление которого будет контролироваться Комитетом министров Совета. Georgia must establish a distribution mechanism within 18 months, with implementation monitored by the Council’s Committee of Ministers.