Раннее употребление алкоголя в возрасте до 18 лет увеличивает алкогольную зависимость и вред в возрасте до 20 лет, как показывает новое исследование Австралии. Early drinking before 18 increases alcohol dependence and harm by age 20, a new Australian study finds.

По данным нового австралийского исследования по проблеме наркомании, дети, которые начинают пить в возрасте до 18 лет, даже в небольших, контролируемых количествах, сталкиваются с более высоким риском алкогольной зависимости, пьянства и связанного с этим вреда к 20 годам по сравнению с теми, кто ждет до 18 лет. A new Australian study in Addiction finds children who start drinking before age 18, even in small, supervised amounts, face a higher risk of alcohol dependence, binge drinking, and related harm by age 20 compared to those who wait until 18. Исследователи следили за 900 молодыми людьми и обнаружили, что те, кто начал свою работу в 12 лет, на 73% чаще страдают от алкоголизма и на 54% чаще страдают от злоупотребления, причем более ранние и более длительные риски со временем возрастают. Researchers followed 900 young people and found those who began at 12 were 73% more likely to experience alcohol-related harm and 54% more likely to suffer abuse, with earlier and longer exposure increasing risks over time. В исследовании ставится под сомнение идея о том, что ранние, контролируемые алкогольные напитки предотвращают будущие проблемы, при этом не отмечается никаких свидетельств того, что в Австралии существует культура употребления алкоголя. The study challenges the idea that early, controlled drinking prevents future problems, noting no evidence supports this in Australia’s drinking culture. Эксперты предупреждают об отсутствии безопасного уровня содержания алкоголя в организме детей и призывают государство активизировать усилия в области здравоохранения, с тем чтобы ограничить воздействие на несовершеннолетних. Experts warn there is no safe level of alcohol for children and urge stronger public health efforts to limit underage exposure.