Население Кипра, составляющее 1 миллион человек, опережает усилия по стерилизации, что приводит к увеличению объема финансирования до 300 000 евро в год, но эксперты говорят, что для стабилизации численности населения необходим национальный план. Cyprus's feral cat population, at 1 million, is outpacing sterilization efforts, prompting a funding boost to 300,000 euros annually, but experts say a national plan is needed to stabilize numbers.

На Кипре растет проблема диких кошек, и, по оценкам, на острове бродит около 1 миллиона кошек - примерно по одной на человека. Это превышает текущую программу стерилизации, которая проводит только 2000 процедур в год с бюджетом в 100 000 евро. Cyprus faces a growing feral cat crisis with an estimated 1 million cats—about one per human—roaming the island, overwhelming the current sterilization program that performs only 2,000 procedures annually with a 100,000-euro budget. В ответ правительство утроит объем финансирования до 300 000 евро в год, что приветствуется, но предупреждает о недостаточности финансирования без скоординированного национального плана. In response, the government will triple funding to 300,000 euros per year, a move welcomed but cautioned as insufficient without a coordinated national plan. Должностные лица подчеркивают, что расширенная стерилизация, улучшение ловушки и сотрудничество с частными группами имеют важнейшее значение для сдерживания роста населения, который подпитывается общественным питанием, высоким уровнем выживания котят и ограниченным доступом к услугам. Officials stress that expanded sterilization, better trapping, and collaboration with private groups are essential to curb population growth, which is fueled by public feeding, high kitten survival, and limited access to services. Эксперты говорят, что единая стратегия с использованием технологий и рационализированных процессов может стабилизировать население в течение четырех лет. Experts say a unified strategy using technology and streamlined processes could stabilize the population within four years.