В округе Кларк в 2025 году было зарегистрировано 260 смертей, связанных с теплом, по сравнению с 191 в сентябре, при этом окончательные цифры ожидаются. Clark County recorded 260 heat-related deaths in 2025, up from 191 in September, with final numbers pending.

Округ Кларк сообщил о 260 случаях смерти от жары в 2025 году, по сравнению с 191 в сентябре, при этом окончательный подсчет еще не завершен, поскольку на подтверждение некоторых случаев уходит до 90 дней. Clark County reported 260 heat-related deaths in 2025, up from 191 in September, with the final count pending as some cases take up to 90 days to confirm. Хотя это свидетельствует о значительном сокращении по сравнению с рекордом 2024 года, когда погибло 526 человек, должностные лица объясняют это снижение повышением уровня информированности общественности, улучшением информационно-пропагандистской работы и расширением доступа к центрам охлаждения. While this marks a significant drop from the 2024 record of 526 deaths, officials attribute the decline to increased public awareness, better outreach, and expanded cooling center access. К числу сопутствующих факторов относятся ранее существовавшие заболевания, употребление наркотиков, обезвоживание и экстремальное тепловое воздействие. Contributing factors include pre-existing health conditions, drug use, dehydration, and extreme heat exposure. Несмотря на более прохладные прогнозы, сделанные в середине октября, медицинские работники подчеркивают сохраняющиеся риски и настоятельно призывают к принятию мер предосторожности, таких, как сохранение гидрации и недопущение интенсивной деятельности в периоды пиковой температуры. Despite cooler mid-October forecasts, health officials stress ongoing risks and urge precautions like staying hydrated and avoiding strenuous activity during peak heat.