Китайская женщина-сварщик Тан Чэнфэн завоевала национальную честь после 18 лет работы над сваркой, несмотря на гендерные барьеры и физические трудности. A Chinese female welder, Tang Chengfeng, earns national honors after 18 years of mastering advanced welding despite gender barriers and physical challenges.

Тан Чэнфэн, 39-летний сварщик из Чэнду, стал выдающимся в промышленной области сварки в Китае, где доминируют мужчины, завоевав национальные награды, включая образцового работника и обладателя Красного Знамени 8 Марта после 18 лет работы в котле Сычуань Чуангуо. Tang Chengfeng, a 39-year-old welder from Chengdu, has become a standout in China’s male-dominated industrial welding field, earning national honors including model worker and National March 8th Red Banner Holder after 18 years at Sichuan Chuanguo Boiler. Начиная как одна из немногих женщин в своей профессиональной программе, она стала единственной выпускницей, получившей работу сварщика, и с тех пор овладела передовыми методами, несмотря на физические трудности, такие как ожоги и напряжение глаз. Starting as one of few women in her vocational program, she became the only graduate to land a welding job and has since mastered advanced techniques despite physical hardships like burns and eye strain. Она повысила свою точность за счет самостоятельной подготовки, используя взвешенные ведра и практикуя на металлоломе во время перерывов. She strengthened her precision through self-directed training, using weighted buckets and practicing on scrap metal during breaks. Благодаря ее самоотверженности и стойкости она стала примером для подражания, бросая вызов гендерным нормам в технических отраслях. Her dedication and resilience have made her a role model, challenging gender norms in technical industries.