Торговая напряженность в США и Китае ослабла после того, как Трамп отступил от 100% тарифов, успокоив рынки и увеличив рост золота. U.S.-China trade tensions eased after Trump backed off 100% tariffs, calming markets and boosting gold.

В понедельник, после нескольких недель волнений, вызванных торговой напряженностью в США и Китае, глобальные рынки укрепились, когда президент Трамп смягчил свои предыдущие угрозы 100-процентных тарифов на китайские товары начиная с 1 ноября, ослабляя озабоченность инвесторов. Global markets steadied on Monday after weeks of turmoil sparked by U.S.-China trade tensions, as President Trump softened his earlier threats of 100% tariffs on Chinese goods starting November 1, easing investor concerns. Хотя Пекин предупреждал о возмездии, более сдержанный тон Трампса в выходные дни помог успокоить рынки. Although Beijing had warned of retaliation, Trump’s more restrained tone over the weekend helped calm markets. Золото достигло рекордно высокого уровня, несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу экономической неопределенности и геополитических рисков, при постоянном контроле за будущей торговой политикой и дипломатическим развитием отношений между двумя странами. Gold reached record highs amid persistent worries over economic uncertainty and geopolitical risks, with ongoing scrutiny of future trade policies and diplomatic developments between the two nations.