Соединенное Королевство предупреждает о росте числа случаев заболевания ковидом в связи с появлением новых вариантов, настоятельно призывая к вакцинации и принятию мер предосторожности. UK warns of rising Covid cases due to new variants, urging vaccination and precautions.

Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства предупреждает о росте случаев Covid-19, связанных с такими вариантами, как XFG (Stratus) и NB.1.8.1 (Nimbus), с ключевыми симптомами, в настоящее время включая храброе или бритвенное горло, постоянный кашель, лихорадку и хладнокровные знаки. The UK Health Security Agency warns of rising Covid-19 cases linked to variants like XFG (Stratus) and NB.1.8.1 (Nimbus), with key symptoms now including a hoarse or razor-blade-like sore throat, persistent cough, fever, and cold-like signs. Растет число случаев госпитализации, особенно среди 75 и более человек и лиц с иммунокомпромиссным статусом. Hospitalizations are increasing, especially among those 75 and over and immunocompromised individuals. Должностные лица подчеркивают, что осенняя вакцина по-прежнему является наилучшим средством защиты, поскольку для групп повышенного риска она имеет более широкие права, и настоятельно призывают к тестированию, изоляции и вакцинации, с тем чтобы остановить распространение. Officials stress the autumn vaccine remains the best protection, with expanded eligibility for high-risk groups, and urge testing, isolation, and vaccination to curb spread.