UK PM Starmer содействует заключению новой индийской торговой сделки для стимулирования экспорта малых предприятий, ориентируясь на экономический рост в рамках лондонского мероприятия. UK PM Starmer promotes new India trade deal to boost small business exports, targeting growth through a London pitch event.

Премьер-министр Кейр Стармер в ходе исторического торгового визита в Мумбаи особо отметил усилия по расширению экспортных возможностей для малых предприятий Соединенного Королевства, подчеркнув недавно объявленную торговую сделку между Соединенным Королевством и Индией. Prime Minister Keir Starmer, during a historic trade visit to Mumbai, highlighted efforts to expand export opportunities for UK small businesses, emphasizing the newly announced UK-India trade deal. С учетом того, что малые фирмы составляют 99% предприятий Соединенного Королевства и составляют половину оборота частного сектора, в настоящее время лишь 22% экспортируют и только 12% торгуют с Индией, согласно данным 2024 года. With small firms making up 99% of UK businesses and contributing half of private sector turnover, only 22% currently export, and just 12% trade with India, according to 2024 data. Одна из ключевых инициатив — проведение 5 ноября в Лондоне Великого британского мероприятия «Питч» — будет направлена на оказание поддержки более чем 100 готовым к экспорту малым предприятиям в таких областях, как технология, продовольствие и напитки, а также креативная индустрия, наставничеством и живыми площадками для мировых покупателей и инвесторов. A key initiative, the Great British Pitch event on November 5 in London, will support over 100 export-ready small businesses from tech, food and drink, and creative industries with coaching and live pitches to global buyers and investors. Это мероприятие при поддержке компании < < Малый бизнес Британия > > и компании < < БТ > > направлено на оказание помощи малым фирмам в преодолении экспортных барьеров и обеспечении роста на международном уровне в соответствии с Планом преобразований правительства в целях ускорения экономического роста. The event, backed by Small Business Britain and BT, aims to help small firms overcome export barriers and grow internationally, aligning with the government’s Plan for Change to boost economic growth.