Соединенное Королевство снимает местные бумажные уведомления о лицензировании, вызывая обеспокоенность по поводу транспарентности и местной журналистики. UK drops local paper licensing notices, sparking concerns over transparency and local journalism.

План правительства Соединенного Королевства отменить требование о лицензировании уведомлений в местных газетах вызвал обеспокоенность по поводу снижения транспарентности и вреда местной журналистике. The UK government's plan to remove the requirement for licensing notices in local newspapers has raised concerns over reduced transparency and harm to local journalism. Хотя этот шаг направлен на то, чтобы сократить бюрократию и ускорить ночной образ жизни, он может устранить один из ключевых источников доходов для газет и ограничить доступ общин к информации, особенно для пожилых и исключенных в цифровом отношении жителей. While aimed at cutting red tape and boosting nightlife, the move could eliminate a key revenue source for newspapers and limit community access to information, especially for older and digitally excluded residents. Критики, включая Ассоциацию средств массовой информации, предупреждают об этих изменениях, что они подрывают демократическую подотчетность и взаимодействие с общинами, настоятельно призывая секретаря по делам бизнеса Питера Кайла пересмотреть свою позицию. Critics, including the News Media Association, warn the change undermines democratic accountability and community engagement, urging Business Secretary Peter Kyle to reconsider.