Две древние китайские шелковые рукописи, украденные в 1946 году, были возвращены в 2025 году и теперь живут в Музее Хунана. Two ancient Chinese silk manuscripts, stolen in 1946, were returned in 2025 and now reside in Hunan Museum.

Две древние китайские шелковые рукописи из периода войны, которые были обнаружены в 1942 году и незаконно доставлены в США в 1946 году, были репатриированы в 2025 году и официально переведены в Музей Хунань в Чанше. Two ancient Chinese silk manuscripts from the Warring States Period, unearthed in 1942 and smuggled to the U.S. in 1946, were repatriated in 2025 and officially transferred to the Hunan Museum in Changsha. Второй и третий том шелковых манускриптов Зиданку, содержащий ранние рекорды астрономии, календарей и предсказаний, прошел 14-дневный период акклиматизации и в настоящее время хранится в контролируемых климатом условиях. The second and third volumes of the Zidanku Silk Manuscripts, containing early records on astronomy, calendars, and divination, underwent a 14-day acclimatization period and are now stored in climate-controlled conditions. Снимки с высоким разрешением выявили более 40 ранее необнаруживаемых персонажей, и исследователи разрабатывают методы неинвазивного сохранения, включая микробную дезинфекцию и голографическое сканирование, для защиты хрупкого шелка. High-resolution imaging revealed over 40 previously undetected characters, and researchers are developing non-invasive preservation methods, including microbial disinfection and holographic scanning, to protect the fragile silk. Возвращение представляет собой важный шаг в международном культурном сотрудничестве и реституции артефактов. The return marks a significant step in international cultural cooperation and artifact restitution.