13 октября в округе Ньютон, штат Техас, начинается семидневный запрет на сжигание в связи с крайней опасностью возникновения пожара в результате засухи и сухой растительности. A seven-day burn ban starts Oct. 13 in Newton County, Texas, due to extreme fire risk from drought and dry vegetation.

Запрет на ожоги действует в округе Ньютон, Техас, с 13 октября 2025 года из-за крайней опасности пожара из-за сухих условий и высокой воспламеняемости растительности, при этом уровень засухи достигает 600-800 по шкале Китч-Брайрум. A burn ban is in effect in Newton County, Texas, starting October 13, 2025, due to extreme fire danger from dry conditions and high vegetation flammability, with drought levels reaching 600–800 on the Keetch-Bryrum scale. Запрет, продолжительность которого составляет семь дней, запрещает любое сжигание на открытом воздухе, включая костры и мусорные отходы, и нарушения могут привести к штрафам в размере до 500 долл. США. The ban, lasting seven days, prohibits all outdoor burning, including campfires and yard waste, and violations may result in fines up to $500. Подобные ограничения действуют в округах Тайлер, Полк, Либерти и Чемберс, в то время как округи Джефферсон, Хардин и Оранж остаются незатронутыми. Similar restrictions are active in Tyler, Polk, Liberty, and Chambers Counties, while Jefferson, Hardin, and Orange Counties remain unaffected. Должностные лица призывают жителей соблюдать требования по предотвращению лесных пожаров. Officials urge residents to comply to prevent wildfires.