Библиотекари Северной Дакоты развертывают кампанию доверия в условиях политического давления, подчеркивая свою нейтральную, ориентированную на общины роль. North Dakota librarians launch trust campaign amid political pressure, stressing their neutral, community-focused roles.

Библиотекари Северной Дакоты проводят кампанию по восстановлению общественного доверия в условиях растущего политического контроля, поощряя жителей делиться личными историями, освещающими библиотеки в качестве жизненно важных общинных центров. North Dakota librarians are launching a campaign to rebuild public trust amid rising political scrutiny, encouraging residents to share personal stories highlighting libraries as vital community hubs. Государственный библиотекарь Сара Суси и председатель Библиотечной ассоциации ND Андреа Плейсер говорят, что законодательство, направленное на использование библиотечных материалов для детей, усилило стресс, особенно в сельских районах, но акцентирует внимание на том, что библиотекари остаются нейтральными, выбирая контент на основе профессиональных стандартов. State Librarian Sarah Soucie and ND Library Association President Andrea Placher say legislation targeting children’s library materials has increased stress, especially in rural areas, but emphasize librarians remain neutral, selecting content based on professional standards. Они подчеркивают роль библиотек в области образования, связи и доступа к услугам, настоятельно призывая общественность сосредоточить внимание на их позитивном воздействии. They stress libraries’ roles in education, connection, and access to services, urging the public to focus on their positive impact.