В сентябре сектор услуг Новой Зеландии сократился в 19-й месяц подряд, а слабый спрос и падение занятости препятствовали восстановлению. New Zealand’s services sector contracted for the 19th straight month in September, with weak demand and falling employment hindering recovery.

В сентябре продолжался спад в секторе услуг Новой Зеландии, при этом ИВР компании < < БизнесНЗ > > несколько повысился до 48,3, но все еще ниже порогового показателя в 50, что ознаменовало 19 месяцев подряд. New Zealand’s services sector remained in contraction in September, with the BusinessNZ PSI rising slightly to 48.3 but still below the 50 threshold, marking 19 consecutive months of decline. Хотя активность и новые приказы несколько улучшились, уровень занятости продолжал снижаться, а доверие потребителей к ним, высокие расходы на жизнь и сокращение расходов взвешено на спрос. While activity and new orders improved slightly, employment continued to fall, and weak consumer confidence, high living costs, and reduced spending weighed on demand. Сектор обрабатывающей промышленности также оставался на уровне 49,9. The manufacturing sector also stayed near contraction at 49.9. Несмотря на недавнее снижение процентной ставки Резервным банком, оживление экономики остается медленным, что сдерживается низкой иммиграцией, высокой эмиграцией и сохраняющимся инфляционным давлением. Despite a recent interest rate cut by the Reserve Bank, economic recovery remains sluggish, hampered by low immigration, high emigration, and persistent inflationary pressures.