Чистая миграция Новой Зеландии снизилась до 10 600 человек в августе 2025 года, что является самым низким показателем с 2013 года, что объясняется меньшим числом прибывающих и более частыми отъездами. New Zealand's net migration dropped to 10,600 in August 2025, its lowest since 2013, due to fewer arrivals and more departures.

За год, закончившийся августом 2025 года, чистая миграция в Новой Зеландии сократилась до 10 600 человек, что является резким сокращением с 51 600 человек в предыдущем году, обусловленным 16-процентным сокращением числа прибывающих мигрантов до 138 600 человек и увеличением на 13 процентов числа отъездов до 127 900 человек. New Zealand's net migration fell to 10,600 for the year ending August 2025, a sharp drop from 51,600 the previous year, driven by a 16% decline in migrant arrivals to 138,600 and a 13% rise in departures to 127,900. Это означает наименьший годовой чистый прирост с 2013 года, исключая годы пандемии, при этом в августе 2025 года рекордный чистый убыток составил 47 900 новозеландских граждан. This marks the lowest annual net gain since 2013, excluding pandemic years, with a record net loss of 47,900 New Zealand citizens in August 2025. Несмотря на ежемесячный чистый прирост в размере 1600 человек, темпы роста населения, обусловленного миграцией, остаются низкими и в среднем составляют менее 1000 человек в месяц. Despite a monthly net gain of 1,600, migration-driven population growth remains low, averaging under 1,000 per month. Наибольшее число туристов прибыло из Индии, Китая, Филиппин и Шри-Ланки, в то время как выехали из страны граждане Новой Зеландии. The largest arrivals were from India, China, the Philippines, and Sri Lanka, while departures were led by New Zealand citizens.